Haggai 2:19
क्या अब तक बीच खत्ते में है? अब तक दाखलता और अंजीर और अनार और जलपाई के वृक्ष नहीं फले, परन्तु आज के दिन से मैं तुम को आशीष देता रहूंगा॥
| Is the seed | הַע֤וֹד | haʿôd | ha-ODE |
| yet | הַזֶּ֙רַע֙ | hazzeraʿ | ha-ZEH-RA |
| in the barn? | בַּמְּגוּרָ֔ה | bammĕgûrâ | ba-meh-ɡoo-RA |
| yet as yea, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| the vine, | הַגֶּ֨פֶן | haggepen | ha-ɡEH-fen |
| and the fig tree, | וְהַתְּאֵנָ֧ה | wĕhattĕʾēnâ | veh-ha-teh-ay-NA |
| pomegranate, the and | וְהָרִמּ֛וֹן | wĕhārimmôn | veh-ha-REE-mone |
| and the olive | וְעֵ֥ץ | wĕʿēṣ | veh-AYTS |
| tree, | הַזַּ֖יִת | hazzayit | ha-ZA-yeet |
| hath not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| forth: brought | נָשָׂ֑א | nāśāʾ | na-SA |
| from | מִן | min | meen |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| will I bless | אֲבָרֵֽךְ׃ | ʾăbārēk | uh-va-RAKE |