Habakkuk 1:13
तेरी आंखें ऐसी शुद्ध हैं कि तू बुराई को देख ही नहीं सकता, और उत्पात को देखकर चुप नहीं रह सकता; फिर तू विश्वासघातियों को क्यों देखता रहता, और जब दुष्ट निर्दोष को निगल जाता है, तब तू क्यों चुप रहता है?
| Thou art of purer | טְה֤וֹר | ṭĕhôr | teh-HORE |
| eyes | עֵינַ֙יִם֙ | ʿênayim | ay-NA-YEEM |
| behold to than | מֵרְא֣וֹת | mērĕʾôt | may-reh-OTE |
| evil, | רָ֔ע | rāʿ | ra |
| canst and | וְהַבִּ֥יט | wĕhabbîṭ | veh-ha-BEET |
| not | אֶל | ʾel | el |
| look | עָמָ֖ל | ʿāmāl | ah-MAHL |
| on | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| iniquity: | תוּכָ֑ל | tûkāl | too-HAHL |
| wherefore | לָ֤מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| lookest | תַבִּיט֙ | tabbîṭ | ta-BEET |
| treacherously, deal that them upon thou | בּֽוֹגְדִ֔ים | bôgĕdîm | boh-ɡeh-DEEM |
| and holdest thy tongue | תַּחֲרִ֕ישׁ | taḥărîš | ta-huh-REESH |
| wicked the when | בְּבַלַּ֥ע | bĕballaʿ | beh-va-LA |
| devoureth | רָשָׁ֖ע | rāšāʿ | ra-SHA |
| righteous more is that man the | צַדִּ֥יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| than | מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |