Genesis 44:5
क्या यह वह वस्तु नहीं जिस में मेरा स्वामी पीता है, और जिस से वह शकुन भी विचारा करता है? तुम ने यह जो किया है सो बुरा किया।
Is not | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
this | זֶ֗ה | ze | zeh |
which in it | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
my lord | יִשְׁתֶּ֤ה | yište | yeesh-TEH |
drinketh, | אֲדֹנִי֙ | ʾădōniy | uh-doh-NEE |
indeed whereby and | בּ֔וֹ | bô | boh |
he divineth? | וְה֕וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
נַחֵ֥שׁ | naḥēš | na-HAYSH | |
evil done have ye | יְנַחֵ֖שׁ | yĕnaḥēš | yeh-na-HAYSH |
in so | בּ֑וֹ | bô | boh |
doing. | הֲרֵֽעֹתֶ֖ם | hărēʿōtem | huh-ray-oh-TEM |
אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
עֲשִׂיתֶֽם׃ | ʿăśîtem | uh-see-TEM |