Genesis 43:13 in Hindi

Hindi Hindi Bible Genesis Genesis 43 Genesis 43:13

Genesis 43:13
और अपने भाई को भी संग ले कर उस पुरूष के पास फिर जाओ,

Genesis 43:12Genesis 43Genesis 43:14

Genesis 43:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take also your brother, and arise, go again unto the man:

American Standard Version (ASV)
take also your brother, and arise, go again unto the man:

Bible in Basic English (BBE)
And may God, the Ruler of all, give you mercy before the man, so that he may give you back your other brother and Benjamin. If my children are to be taken from me; there is no help for it.

Darby English Bible (DBY)
And take your brother, and arise, go again to the man.

Webster's Bible (WBT)
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin: If I be bereaved, I am bereaved.

World English Bible (WEB)
Take also your brother, and arise, go again to the man.

Young's Literal Translation (YLT)
`And take your brother, and rise, turn back unto the man;

Take
וְאֶתwĕʾetveh-ET
also
your
brother,
אֲחִיכֶ֖םʾăḥîkemuh-hee-HEM
arise,
and
קָ֑חוּqāḥûKA-hoo
go
again
וְק֖וּמוּwĕqûmûveh-KOO-moo
unto
שׁ֥וּבוּšûbûSHOO-voo
the
man:
אֶלʾelel
הָאִֽישׁ׃hāʾîšha-EESH

Cross Reference

Genesis 42:38
उसने कहा, मेरा पुत्र तुम्हारे संग न जाएगा; क्योंकि उसका भाई मर गया है, और वह अब अकेला रह गया: इसलिये जिस मार्ग से तुम जाओगे, उस में यदि उस पर कोई विपत्ति आ पड़े, तब तो तुम्हारे कारण मैं इस बुढ़ापे की अवस्था में शोक के साथ अधोलोक में उतर जाऊंगा॥