Genesis 41:31
और सुकाल (बहुतायत की उपज) देश में फिर स्मरण न रहेगा क्योंकि अकाल अत्यन्त भयंकर होगा।
| And the plenty | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall not | יִוָּדַ֤ע | yiwwādaʿ | yee-wa-DA |
| known be | הַשָּׂבָע֙ | haśśābāʿ | ha-sa-VA |
| in the land | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| of reason by | מִפְּנֵ֛י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| that | הָֽרָעָ֥ב | hārāʿāb | ha-ra-AV |
| famine | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| following; | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
| כֵ֑ן | kēn | hane | |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| it | כָבֵ֥ד | kābēd | ha-VADE |
| shall be very | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| grievous. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |