Genesis 38:25
जब उसे बाहर निकाल रहे थे, तब उसने, अपने ससुर के पास यह कहला भेजा, कि जिस पुरूष की ये वस्तुएं हैं, उसी से मैं गर्भवती हूं; फिर उसने यह भी कहलाया, कि पहिचान तो सही, कि यह मुहर, और बाजूबन्द, और छड़ी किस की है।
| When she | הִ֣וא | hiw | heev |
| was brought forth, | מוּצֵ֗את | mûṣēt | moo-TSATE |
| she | וְהִ֨יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
| sent | שָֽׁלְחָ֤ה | šālĕḥâ | sha-leh-HA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| law, in father her | חָמִ֙יהָ֙ | ḥāmîhā | ha-MEE-HA |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| By the man, | לְאִישׁ֙ | lĕʾîš | leh-EESH |
| whose | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| these | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| I am are, | לּ֔וֹ | lô | loh |
| with child: | אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| and she said, | הָרָ֑ה | hārâ | ha-RA |
| Discern, | וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōʾmer | va-TOH-MER |
| thee, pray I | הַכֶּר | hakker | ha-KER |
| whose | נָ֔א | nāʾ | na |
| are these, | לְמִ֞י | lĕmî | leh-MEE |
| signet, the | הַחֹתֶ֧מֶת | haḥōtemet | ha-hoh-TEH-met |
| and bracelets, | וְהַפְּתִילִ֛ים | wĕhappĕtîlîm | veh-ha-peh-tee-LEEM |
| and staff. | וְהַמַּטֶּ֖ה | wĕhammaṭṭe | veh-ha-ma-TEH |
| הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |