Genesis 32:1
और याकूब ने भी अपना मार्ग लिया और परमेश्वर के दूत उसे आ मिले।
Genesis 32:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
American Standard Version (ASV)
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
Bible in Basic English (BBE)
And on his way Jacob came face to face with the angels of God.
Darby English Bible (DBY)
And Jacob went on his way; and the angels of God met him.
Webster's Bible (WBT)
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
World English Bible (WEB)
Jacob went on his way, and the angels of God met him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;
| And Jacob | וְיַֽעֲקֹ֖ב | wĕyaʿăqōb | veh-ya-uh-KOVE |
| went | הָלַ֣ךְ | hālak | ha-LAHK |
| on his way, | לְדַרְכּ֑וֹ | lĕdarkô | leh-dahr-KOH |
| angels the and | וַיִּפְגְּעוּ | wayyipgĕʿû | va-yeef-ɡeh-OO |
| of God | ב֖וֹ | bô | voh |
| met | מַלְאֲכֵ֥י | malʾăkê | mahl-uh-HAY |
| him. | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Cross Reference
Psalm 91:11
क्योंकि वह अपने दूतों को तेरे निमित्त आज्ञा देगा, कि जहां कहीं तू जाए वे तेरी रक्षा करें।
2 Kings 6:16
उसने कहा, मत डर; क्योंकि जो हमारी ओर हैं, वह उन से अधिक हैं, जो उनकी ओर हैं।
Psalm 34:7
यहोवा के डरवैयों के चारों ओर उसका दूत छावनी किए हुए उन को बचाता है।
1 Corinthians 3:22
क्या पौलुस, क्या अपुल्लोस, क्या कैफा, क्या जगत, क्या जीवन, क्या मरण, क्या वर्तमान, क्या भविष्य, सब कुछ तुम्हारा है,
Ephesians 3:10
ताकि अब कलीसिया के द्वारा, परमेश्वर का नाना प्रकार का ज्ञान, उन प्रधानों और अधिकारियों पर, जो स्वर्गीय स्थानों में हैं प्रगट किया जाए।
Hebrews 1:4
और स्वर्गदूतों से उतना ही उत्तम ठहरा, जितना उस ने उन से बड़े पद का वारिस होकर उत्तम नाम पाया।