Genesis 27:9 in Hindi

Hindi Hindi Bible Genesis Genesis 27 Genesis 27:9

Genesis 27:9
कि बकरियों के पास जा कर बकरियों के दो अच्छे अच्छे बच्चे ले आ; और मैं तेरे पिता के लिये उसकी रूचि के अनुसार उन के मांस का स्वादिष्ट भोजन बनाऊंगी।

Genesis 27:8Genesis 27Genesis 27:10

Genesis 27:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth:

American Standard Version (ASV)
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats. And I will make them savory food for thy father, such as he loveth.

Bible in Basic English (BBE)
Go to the flock and get me two fat young goats; and I will make of them a meal to your father's taste:

Darby English Bible (DBY)
Go, I pray thee, to the flock, and fetch me thence two good kids of the goats. And I will make of them a savoury dish for thy father, such as he loves.

Webster's Bible (WBT)
Go now to the flock, and bring me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth:

World English Bible (WEB)
Go now to the flock, and get me from there two good kids of the goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.

Young's Literal Translation (YLT)
Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, `such' as he hath loved;

Go
לֶךְleklek
now
נָא֙nāʾna
to
אֶלʾelel
the
flock,
הַצֹּ֔אןhaṣṣōnha-TSONE
and
fetch
וְקַֽחwĕqaḥveh-KAHK
thence
from
me
לִ֣יlee
two
מִשָּׁ֗םmiššāmmee-SHAHM
good
שְׁנֵ֛יšĕnêsheh-NAY
kids
גְּדָיֵ֥יgĕdāyêɡeh-da-YAY
goats;
the
of
עִזִּ֖יםʿizzîmee-ZEEM
and
I
will
make
טֹבִ֑יםṭōbîmtoh-VEEM
meat
savoury
them
וְאֶֽעֱשֶׂ֨הwĕʾeʿĕśeveh-eh-ay-SEH
for
thy
father,
אֹתָ֧םʾōtāmoh-TAHM
such
as
מַטְעַמִּ֛יםmaṭʿammîmmaht-ah-MEEM
he
loveth:
לְאָבִ֖יךָlĕʾābîkāleh-ah-VEE-ha
כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšerka-uh-SHER
אָהֵֽב׃ʾāhēbah-HAVE

Cross Reference

Judges 13:15
मानोह ने यहोवा के दूत से कहा, हम तुझ को रोक लें, कि तेरे लिये बकरी का एक बच्चा पकाकर तैयार करें।

1 Samuel 16:20
तब यिशै ने रोटी से लदा हुआ एक गदहा, और कुप्पा भर दाखमधु, और बकरी का एक बच्चा ले कर अपने पुत्र दाऊद के हाथ से शाऊल के पास भेज दिया।