Genesis 24:60
और उन्होंने रिबका को आशीर्वाद दे के कहा, हे हमारी बहिन, तू हजारों लाखों की आदिमाता हो, और तेरा वंश अपने बैरियों के नगरों का अधिकारी हो।
| And they blessed | וַיְבָרֲכ֤וּ | waybārăkû | vai-va-ruh-HOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Rebekah, | רִבְקָה֙ | ribqāh | reev-KA |
| and said | וַיֹּ֣אמְרוּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-roo |
| Thou her, unto | לָ֔הּ | lāh | la |
| art our sister, | אֲחֹתֵ֕נוּ | ʾăḥōtēnû | uh-hoh-TAY-noo |
| be thou | אַ֥תְּ | ʾat | at |
| thousands of mother the | הֲיִ֖י | hăyî | huh-YEE |
| of millions, | לְאַלְפֵ֣י | lĕʾalpê | leh-al-FAY |
| and let thy seed | רְבָבָ֑ה | rĕbābâ | reh-va-VA |
| possess | וְיִירַ֣שׁ | wĕyîraš | veh-yee-RAHSH |
| זַרְעֵ֔ךְ | zarʿēk | zahr-AKE | |
| the gate | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| of those which hate them. | שַׁ֥עַר | šaʿar | SHA-ar |
| שֹֽׂנְאָֽיו׃ | śōnĕʾāyw | SOH-neh-AIV |