Genesis 24:40
तब उसने मुझ से कहा, यहोवा, जिसके साम्हने मैं चलता आया हूं, वह तेरे संग अपने दूत को भेज कर तेरी यात्रा को सफल करेगा; सो तू मेरे कुल, और मेरे पिता के घराने में से मेरे पुत्र के लिये एक स्त्री ले आ सकेगा।
| And he said | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
| Lord, The me, | יְהוָ֞ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| before | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| whom | הִתְהַלַּ֣כְתִּי | hithallaktî | heet-ha-LAHK-tee |
| walk, I | לְפָנָ֗יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| will send | יִשְׁלַ֨ח | yišlaḥ | yeesh-LAHK |
| his angel | מַלְאָכ֤וֹ | malʾākô | mahl-ah-HOH |
| with | אִתָּךְ֙ | ʾittok | ee-toke |
| thee, and prosper | וְהִצְלִ֣יחַ | wĕhiṣlîaḥ | veh-heets-LEE-ak |
| way; thy | דַּרְכֶּ֔ךָ | darkekā | dahr-KEH-ha |
| and thou shalt take | וְלָֽקַחְתָּ֤ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
| a wife | אִשָּׁה֙ | ʾiššāh | ee-SHA |
| son my for | לִבְנִ֔י | libnî | leev-NEE |
| of my kindred, | מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י | mimmišpaḥtî | mee-meesh-pahk-TEE |
| and of my father's | וּמִבֵּ֥ית | ûmibbêt | oo-mee-BATE |
| house: | אָבִֽי׃ | ʾābî | ah-VEE |