Genesis 21:25
और इब्राहीम ने अबीमेलेक को एक कुएं के विषय में, जो अबीमेलेक के दासों ने बरीयाई से ले लिया था, उलाहना दिया।
| And Abraham | וְהוֹכִ֥חַ | wĕhôkiaḥ | veh-hoh-HEE-ak |
| reproved | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Abimelech | אֲבִימֶ֑לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| because of | עַל | ʿal | al |
| אֹדוֹת֙ | ʾōdôt | oh-DOTE | |
| well a | בְּאֵ֣ר | bĕʾēr | beh-ARE |
| of water, | הַמַּ֔יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Abimelech's | גָּֽזְל֖וּ | gāzĕlû | ɡa-zeh-LOO |
| servants | עַבְדֵ֥י | ʿabdê | av-DAY |
| had violently taken away. | אֲבִימֶֽלֶךְ׃ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |