Genesis 21:2
सो सारा को इब्राहीम से गर्भवती हो कर उसके बुढ़ापे में उसी नियुक्त समय पर जो परमेश्वर ने उससे ठहराया था एक पुत्र उत्पन्न हुआ।
For Sarah | וַתַּהַר֩ | wattahar | va-ta-HAHR |
conceived, | וַתֵּ֨לֶד | wattēled | va-TAY-led |
and bare | שָׂרָ֧ה | śārâ | sa-RA |
Abraham | לְאַבְרָהָ֛ם | lĕʾabrāhām | leh-av-ra-HAHM |
a son | בֵּ֖ן | bēn | bane |
age, old his in | לִזְקֻנָ֑יו | lizqunāyw | leez-koo-NAV |
at the set time | לַמּוֹעֵ֕ד | lammôʿēd | la-moh-ADE |
which of | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
God | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
had spoken | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
to him. | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |