Genesis 11:1
सारी पृथ्वी पर एक ही भाषा, और एक ही बोली थी।
Genesis 11:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the whole earth was of one language, and of one speech.
American Standard Version (ASV)
And the whole earth was of one language and of one speech.
Bible in Basic English (BBE)
And all the earth had one language and one tongue.
Darby English Bible (DBY)
And the whole earth had one language, and the same words.
Webster's Bible (WBT)
And the whole earth was of one language, and of one speech.
World English Bible (WEB)
The whole earth was of one language and of one speech.
Young's Literal Translation (YLT)
And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,
| And the whole | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| earth | כָל | kāl | hahl |
| was | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| one of | שָׂפָ֣ה | śāpâ | sa-FA |
| language, | אֶחָ֑ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
| and of one | וּדְבָרִ֖ים | ûdĕbārîm | oo-deh-va-REEM |
| speech. | אֲחָדִֽים׃ | ʾăḥādîm | uh-ha-DEEM |
Cross Reference
Zephaniah 3:9
और उस समय मैं देश-देश के लोगों से एक नई और शुद्ध भाषा बुलवाऊंगा, कि वे सब के सब यहोवा से प्रार्थना करें, और एक मन से कन्धे से कन्धा मिलाए हुए उसकी सेवा करें।
Isaiah 19:18
उस समय मिस्र देश में पांच नगर होंगे जिनके लोग कनान की भाषा बोलेंगे और यहोवा की शपथ खायेंगे। उन में से एक का नाम नाशनगर रखा जाएगा॥
Acts 2:6
जब वह शब्द हुआ तो भीड़ लग गई और लोग घबरा गए, क्योंकि हर एक को यही सुनाईं देता था, कि ये मेरी ही भाषा में बोल रहे हैं।