Ezekiel 6:8
तौभी मैं कितनों को बचा रखूंगा। सो जब तुम देश देश में तितर-बितर होगे, तब अन्यजातियों के बीच तुम्हारे कुछ लोग तलवार से बच जाएंगे।
Yet will I leave a remnant, | וְהוֹתַרְתִּ֗י | wĕhôtartî | veh-hoh-tahr-TEE |
have may ye that | בִּהְי֥וֹת | bihyôt | bee-YOTE |
escape shall that some | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
the sword | פְּלִ֥יטֵי | pĕlîṭê | peh-LEE-tay |
among the nations, | חֶ֖רֶב | ḥereb | HEH-rev |
scattered be shall ye when | בַּגּוֹיִ֑ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
through the countries. | בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם | bĕhizzārôtêkem | beh-hee-za-roh-tay-HEM |
בָּאֲרָצֽוֹת׃ | bāʾărāṣôt | ba-uh-ra-TSOTE |