Ezekiel 5:4
फिर उन में से भी थोड़े से ले कर आग के बीच डालना कि वे आग में जल जाएं; तब उसी में से एक लौ भड़क कर इस्राएल के सारे घराने में फैल जाएगी।
| Then take | וּמֵהֶם֙ | ûmēhem | oo-may-HEM |
| of them again, | ע֣וֹד | ʿôd | ode |
| cast and | תִּקָּ֔ח | tiqqāḥ | tee-KAHK |
| them into | וְהִשְׁלַכְתָּ֤ | wĕhišlaktā | veh-heesh-lahk-TA |
| midst the | אוֹתָם֙ | ʾôtām | oh-TAHM |
| of the fire, | אֶל | ʾel | el |
| and burn | תּ֣וֹךְ | tôk | toke |
| fire; the in them | הָאֵ֔שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
| for thereof | וְשָׂרַפְתָּ֥ | wĕśāraptā | veh-sa-rahf-TA |
| shall a fire | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| forth come | בָּאֵ֑שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| into | מִמֶּ֥נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| all | תֵצֵא | tēṣēʾ | tay-TSAY |
| the house | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| of Israel. | אֶל | ʾel | el |
| כָּל | kāl | kahl | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |