Ezekiel 37:2 in Hindi

Hindi Hindi Bible Ezekiel Ezekiel 37 Ezekiel 37:2

Ezekiel 37:2
तब उसने मुझे उनके चारों ओर घुमाया, और तराई की तह पर बहुत ही हड्डियां थीं; और वे बहुत सूखी थीं।

Ezekiel 37:1Ezekiel 37Ezekiel 37:3

Ezekiel 37:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

American Standard Version (ASV)
And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

Bible in Basic English (BBE)
And he made me go past them round about: and I saw that there was a very great number of them on the face of the wide valley, and they were very dry.

Darby English Bible (DBY)
And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.

World English Bible (WEB)
He caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, behold, they were very dry.

Young's Literal Translation (YLT)
and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many `are' on the face of the valley, and lo, very dry.

were
were
they
there
And
וְהֶעֱבִירַ֥נִיwĕheʿĕbîranîveh-heh-ay-vee-RA-nee
me
עֲלֵיהֶ֖םʿălêhemuh-lay-HEM
caused
to
pass
סָבִ֣יב׀sābîbsa-VEEV
by
סָבִ֑יבsābîbsa-VEEV
about:
round
וְהִנֵּ֨הwĕhinnēveh-hee-NAY
them

behold,
רַבּ֤וֹתrabbôtRA-bote
and,
מְאֹד֙mĕʾōdmeh-ODE
many
עַלʿalal
very
in
פְּנֵ֣יpĕnêpeh-NAY
the
הַבִּקְעָ֔הhabbiqʿâha-beek-AH
open
valley;
וְהִנֵּ֖הwĕhinnēveh-hee-NAY
lo,
and,
dry.
יְבֵשׁ֥וֹתyĕbēšôtyeh-vay-SHOTE
very
מְאֹֽד׃mĕʾōdmeh-ODE

Cross Reference

Psalm 141:7
जैसे भूमि में हल चलने से ढेले फूटते हैं, वैसे ही हमारी हडि्डयां अधोलोक के मुंह पर छितराई हुई हैं॥

Ezekiel 37:11
फिर उसने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, ये हड्डियां इस्राएल के सारे घराने की उपमा हैं। वे कहत हैं, हमारी हड्डियां सूख गई, और हमारी आशा जाती रही; हम पूरी रीति से कट चुके हैं।

Deuteronomy 11:30
क्या वे यरदन के पार, सूर्य के अस्त होने की ओर, अराबा के निवासी कनानियों के देश में, गिल्गाल के साम्हने, मोरे के बांज वृक्षों के पास नहीं है?