Ezekiel 31:9
मैं ने उसे डालियों की बहुतायत से सुन्दर बनाया था, यहां तक कि एदेन के सब वृक्ष जो परमेश्वर की बारी में थे, उस से डाह करते थे।
| I have made | יָפֶ֣ה | yāpe | ya-FEH |
| him fair | עֲשִׂיתִ֔יו | ʿăśîtîw | uh-see-TEEOO |
| multitude the by | בְּרֹ֖ב | bĕrōb | beh-ROVE |
| of his branches: | דָּֽלִיּוֹתָ֑יו | dāliyyôtāyw | da-lee-yoh-TAV |
| all that so | וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ | wayqanʾuhû | vai-kahn-OO-HOO |
| the trees | כָּל | kāl | kahl |
| of Eden, | עֲצֵי | ʿăṣê | uh-TSAY |
| that | עֵ֔דֶן | ʿēden | A-den |
| garden the in were | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| of God, | בְּגַ֥ן | bĕgan | beh-ɡAHN |
| envied | הָאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |