Ezekiel 25:17 in Hindi

Hindi Hindi Bible Ezekiel Ezekiel 25 Ezekiel 25:17

Ezekiel 25:17
और मैं जलजलाहट के साथ मुक़द्दमा लड़ कर, उन से कड़ाई के साथ पलटा लूंगा। और जब मैं उन से बदला ले लूंगा, तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।

Ezekiel 25:16Ezekiel 25

Ezekiel 25:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.

American Standard Version (ASV)
And I will execute great vengeance upon them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them.

Bible in Basic English (BBE)
And I will take great payment from them with acts of wrath; and they will be certain that I am the Lord when I send my punishment on them.

Darby English Bible (DBY)
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I [am] Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them.

World English Bible (WEB)
I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Yahweh, when I shall lay my vengeance on them.

Young's Literal Translation (YLT)
And done upon them great vengeance with furious reproofs, And they have known that I `am' Jehovah, In My giving out My vengeance on them!

And
I
will
execute
וְעָשִׂ֤יתִיwĕʿāśîtîveh-ah-SEE-tee
great
בָם֙bāmvahm
vengeance
נְקָמ֣וֹתnĕqāmôtneh-ka-MOTE
furious
with
them
upon
גְּדֹל֔וֹתgĕdōlôtɡeh-doh-LOTE
rebukes;
בְּתוֹכְח֖וֹתbĕtôkĕḥôtbeh-toh-heh-HOTE
know
shall
they
and
חֵמָ֑הḥēmâhay-MA
that
וְיָֽדְעוּ֙wĕyādĕʿûveh-ya-deh-OO
I
כִּֽיkee
am
the
Lord,
אֲנִ֣יʾănîuh-NEE
lay
shall
I
when
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA

בְּתִתִּ֥יbĕtittîbeh-tee-TEE
my
vengeance
אֶתʾetet
upon
them.
נִקְמָתִ֖יniqmātîneek-ma-TEE
בָּֽם׃bāmbahm