Ezekiel 17:19
प्रभु यहोवा यों कहता है कि मेरे जीवन की सौगन्ध, उसने मेरी शपथ तुच्छ जानी, और मेरी वाचा तोड़ी है; यह पाप मैं उसी के सिर पर डालूंगा।
| Therefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּה | kō | koh |
| saith | אָמַ֨ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִה֮ | yĕhwih | yeh-VEE |
| I As | חַי | ḥay | hai |
| live, | אָנִי֒ | ʾāniy | ah-NEE |
| surely | אִם | ʾim | eem |
| לֹ֗א | lōʾ | loh | |
| mine oath | אָֽלָתִי֙ | ʾālātiy | ah-la-TEE |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| despised, hath he | בָּזָ֔ה | bāzâ | ba-ZA |
| and my covenant | וּבְרִיתִ֖י | ûbĕrîtî | oo-veh-ree-TEE |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| broken, hath he | הֵפִ֑יר | hēpîr | hay-FEER |
| recompense I will it even | וּנְתַתִּ֖יו | ûnĕtattîw | oo-neh-ta-TEEOO |
| upon his own head. | בְּרֹאשֽׁוֹ׃ | bĕrōʾšô | beh-roh-SHOH |