Ezekiel 16:56
जब तक तेरी बुराई प्रगट न हुई थी, अर्थात जिस समय तक तू आस पास के लोगों समेत अरामी और पलिश्ती स्त्रियों की जो अब चारों ओर से तुझे तुच्छ जानती हैं, नामधराई करती थी,
For thy sister | וְל֤וֹא | wĕlôʾ | veh-LOH |
Sodom | הָֽיְתָה֙ | hāyĕtāh | ha-yeh-TA |
was | סְדֹ֣ם | sĕdōm | seh-DOME |
not | אֲחוֹתֵ֔ךְ | ʾăḥôtēk | uh-hoh-TAKE |
mentioned | לִשְׁמוּעָ֖ה | lišmûʿâ | leesh-moo-AH |
mouth thy by | בְּפִ֑יךְ | bĕpîk | beh-FEEK |
in the day | בְּי֖וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
of thy pride, | גְּאוֹנָֽיִךְ׃ | gĕʾônāyik | ɡeh-oh-NA-yeek |