Exodus 4:4
तब यहोवा ने मूसा से कहा, हाथ बढ़ाकर उसकी पूंछ पकड़ ले कि वे लोग प्रतीति करें कि तुम्हारे पितरों के परमेश्वर अर्थात इब्राहीम के परमेश्वर, इसहाक के परमेश्वर, और याकूब के परमेश्वर, यहोवा ने तुझ को दर्शन दिया है।
| And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| Put forth | שְׁלַח֙ | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
| hand, thine | יָֽדְךָ֔ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| and take | וֶֽאֱחֹ֖ז | weʾĕḥōz | veh-ay-HOZE |
| it by the tail. | בִּזְנָב֑וֹ | biznābô | beez-na-VOH |
| forth put he And | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| his hand, | יָדוֹ֙ | yādô | ya-DOH |
| and caught | וַיַּ֣חֲזֶק | wayyaḥăzeq | va-YA-huh-zek |
| became it and it, | בּ֔וֹ | bô | boh |
| a rod | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| in his hand: | לְמַטֶּ֖ה | lĕmaṭṭe | leh-ma-TEH |
| בְּכַפּֽוֹ׃ | bĕkappô | beh-ha-poh |