Exodus 30:12
जब तू इस्त्राएलियों की गिनती लेने लगे, तब वे गिनने के समय जिनकी गिनती हुई हो अपने अपने प्राणों के लिये यहोवा को प्रायश्चित्त दें, जिस से जब तू उनकी गिनती कर रहा हो उस समय कोई विपत्ति उन पर न आ पड़े।
| When | כִּ֣י | kî | kee |
| thou takest | תִשָּׂ֞א | tiśśāʾ | tee-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| sum the | רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh |
| of the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| Israel of | יִשְׂרָאֵל֮ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| after their number, | לִפְקֻֽדֵיהֶם֒ | lipqudêhem | leef-koo-day-HEM |
| give they shall then | וְנָ֨תְנ֜וּ | wĕnātĕnû | veh-NA-teh-NOO |
| every man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| ransom a | כֹּ֧פֶר | kōper | KOH-fer |
| for his soul | נַפְשׁ֛וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| Lord, the unto | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| when thou numberest | בִּפְקֹ֣ד | bipqōd | beef-KODE |
| be there that them; | אֹתָ֑ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| no | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| plague | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| numberest thou when them, among | בָהֶ֛ם | bāhem | va-HEM |
| them. | נֶ֖גֶף | negep | NEH-ɡef |
| בִּפְקֹ֥ד | bipqōd | beef-KODE | |
| אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |