Exodus 16:15
यह देखकर इस्राएली, जो न जानते थे कि यह क्या वस्तु है, सो आपस में कहने लगे यह तो मन्ना है। तब मूसा ने उन से कहा, यह तो वही भोजन वस्तु है जिसे यहोवा तुम्हें खाने के लिये देता है।
| And when the children | וַיִּרְא֣וּ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
| Israel of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| saw | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| it, they said | וַיֹּ֨אמְר֜וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| one | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| to | אֶל | ʾel | el |
| another, | אָחִיו֙ | ʾāḥîw | ah-heeoo |
| It | מָ֣ן | mān | mahn |
| is manna: | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| for | כִּ֛י | kî | kee |
| they wist | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not | יָֽדְע֖וּ | yādĕʿû | ya-deh-OO |
| what | מַה | ma | ma |
| it | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| was. And Moses | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| them, This | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| bread the is | הַלֶּ֔חֶם | halleḥem | ha-LEH-hem |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | נָתַ֧ן | nātan | na-TAHN |
| hath given | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| you to eat. | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| לְאָכְלָֽה׃ | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |