Psalm 24:8
वह प्रतापी राजा कौन है? परमेश्वर जो सामर्थी और पराक्रमी है, परमेश्वर जो युद्ध में पराक्रमी है!
Psalm 24:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
American Standard Version (ASV)
Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
Bible in Basic English (BBE)
Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war.
Darby English Bible (DBY)
Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
Webster's Bible (WBT)
Who is this King of glory? the LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
World English Bible (WEB)
Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.
Young's Literal Translation (YLT)
Who `is' this -- `the king of glory?' Jehovah -- strong and mighty, Jehovah, the mighty in battle.
| Who | מִ֥י | mî | mee |
| is this | זֶה֮ | zeh | zeh |
| King | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of glory? | הַכָּ֫ב֥וֹד | hakkābôd | ha-KA-VODE |
| The Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| strong | עִזּ֣וּז | ʿizzûz | EE-zooz |
| and mighty, | וְגִבּ֑וֹר | wĕgibbôr | veh-ɡEE-bore |
| the Lord | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
| mighty | גִּבּ֥וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
| in battle. | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |
Cross Reference
Revelation 19:11
फिर मैं ने स्वर्ग को खुला हुआ देखा; और देखता हूं कि एक श्वेत घोड़ा है; और उस पर एक सवार है, जो विश्वास योग्य, और सत्य कहलाता है; और वह धर्म के साथ न्याय और लड़ाई करता है।
Revelation 6:2
और मैं ने दृष्टि की, और देखो, एक श्वेत घोड़ा है, और उसका सवार धनुष लिए हुए है: और उसे एक मुकुट दिया गया, और वह जय करता हुआ निकला कि और भी जय प्राप्त करे॥
Colossians 2:15
और उस ने प्रधानताओं और अधिक्कारों को अपने ऊपर से उतार कर उन का खुल्लमखुल्ला तमाशा बनाया और क्रूस के कारण उन पर जय-जय-कार की ध्वनि सुनाई॥
Isaiah 63:1
यह कौन है जो एदोम देश के बोस्त्रा नगर से बैंजनी वस्त्र पहिने हुए चला आता है, जो अति बलवान और भड़कीला पहिरावा पहिने हुए झूमता चला आता है? यह मैं ही हूं, जो धर्म से बोलता और पूरा उद्धार करने की शक्ति रखता हूं।
Isaiah 19:24
उस समय इस्राएल, मिस्र और अश्शूर तीनों मिलकर पृथ्वी के लिये आशीष का कारण होंगे।
Isaiah 9:6
क्योंकि हमारे लिये एक बालक उत्पन्न हुआ, हमें एक पुत्र दिया गया है; और प्रभुता उसके कांधे पर होगी, और उसका नाम अद्भुत, युक्ति करने वाला, पराक्रमी परमेश्वर, अनन्तकाल का पिता, और शान्ति का राजकुमार रखा जाएगा।
Psalm 93:1
यहोवा राजा है; उसने माहात्म्य का पहिरावा पहिना है; यहोवा पहिरावा पहिने हुए, और सामर्थ्य का फेटा बान्धे है। इस कारण जगत स्थिर है, वह नहीं टलने का।
Psalm 76:3
वहां उसने चमचमाते तीरों को, और ढाल और तलवार को तोड़कर, निदान लड़ाई ही को तोड़ डाला है॥
Psalm 50:1
ईश्वर परमेश्वर यहोवा ने कहा है, और उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक पृथ्वी के लोगों को बुलाया है।
Psalm 45:3
हे वीर, तू अपनी तलवार को जो तेरा वैभव और प्रताप है अपनी कटि पर बान्ध!
Exodus 15:3
यहोवा योद्धा है; उसका नाम यहोवा है॥