Psalm 17:12
वह उस सिंह की नाईं है जो अपने शिकार की लालसा करता है, और जवान सिंह की नाईं घात लगाने के स्थानों में बैठा रहता है॥
Psalm 17:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
American Standard Version (ASV)
He is like a lion that is greedy of his prey, And as it were a young lion lurking in secret places.
Bible in Basic English (BBE)
Like a lion desiring its food, and like a young lion waiting in secret places.
Darby English Bible (DBY)
He is like a lion that is greedy of its prey, and as a young lion lurking in secret places.
Webster's Bible (WBT)
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
World English Bible (WEB)
He is like a lion that is greedy of his prey, As it were a young lion lurking in secret places.
Young's Literal Translation (YLT)
His likeness as a lion desirous to tear, As a young lion dwelling in secret places.
| Like | דִּמְיֹנ֗וֹ | dimyōnô | deem-yoh-NOH |
| as a lion | כְּ֭אַרְיֵה | kĕʾaryē | KEH-ar-yay |
| greedy is that | יִכְס֣וֹף | yiksôp | yeek-SOFE |
| of his prey, | לִטְר֑וֹף | liṭrôp | leet-ROFE |
| lion young a were it as and | וְ֝כִכְפִ֗יר | wĕkikpîr | VEH-heek-FEER |
| lurking | יֹשֵׁ֥ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| in secret places. | בְּמִסְתָּרִֽים׃ | bĕmistārîm | beh-mees-ta-REEM |
Cross Reference
Psalm 7:2
ऐसा न हो कि वे मुझ को सिंह की नाईं फाड़कर टुकड़े टुकड़े कर डालें; और कोई मेरा छुड़ाने वाला न हो॥
Psalm 10:9
जैसा सिंह अपनी झाड़ी में वैसा ही वह भी छिपकर घात में बैठा करता है; वह दीन को पकड़ने के लिये घात लगाए रहता है, वह दीन को अपने जाल में फंसाकर घसीट लाता है, तब उसे पकड़ लेता है।
Psalm 22:13
वह फाड़ने और गरजने वाले सिंह की नाईं मुझ पर अपना मुंह पसारे हुए है॥
2 Timothy 4:17
परन्तु प्रभु मेरा सहायक रहा, और मुझे सामर्थ दी: ताकि मेरे द्वारा पूरा पूरा प्रचार हो, और सब अन्यजाति सुन ले; और मैं तो सिंह के मुंह से छुड़ाया गया।
1 Peter 5:8
सचेत हो, और जागते रहो, क्योंकि तुम्हारा विरोधी शैतान गर्जने वाले सिंह की नाईं इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए।