Psalm 124:5
उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते॥
Psalm 124:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then the proud waters had gone over our soul.
American Standard Version (ASV)
Then the proud waters had gone over our soul.
Bible in Basic English (BBE)
Yes, the waters of pride would have gone over our soul.
Darby English Bible (DBY)
Then the proud waters had gone over our soul.
World English Bible (WEB)
Then the proud waters would have gone over our soul.
Young's Literal Translation (YLT)
Then passed over our soul had the proud waters.
| Then | אֲ֭זַי | ʾăzay | UH-zai |
| the proud | עָבַ֣ר | ʿābar | ah-VAHR |
| waters | עַל | ʿal | al |
| over gone had | נַפְשֵׁ֑נוּ | napšēnû | nahf-SHAY-noo |
| הַ֝מַּ֗יִם | hammayim | HA-MA-yeem | |
| our soul. | הַזֵּֽידוֹנִֽים׃ | hazzêdônîm | ha-ZAY-doh-NEEM |
Cross Reference
Job 38:11
यहीं तक आ, और आगे न बढ़, और तेरी उमंडने वाली लहरें यहीं थम जाएं?
Psalm 93:3
हे यहोवा, महानदों का कोलाहल हो रहा है, महानदों का बड़ा शब्द हो रहा है, महानद गरजते हैं।
Jeremiah 5:22
यहोवा की यह वाणी है, क्या तुम लोग मेरा भय नहीं मानते? क्या तुम मेरे सम्मुख नहीं थरथराते? मैं ने बालू को समुद्र का सिवाना ठहराकर युग युग का ऐसा बान्ध ठहराया कि वह उसे लांघ न सके; और चाहे उसकी लहरें भी उठें, तौभी वे प्रबल न हो सकें, था जब वे गरजें तौभी उसको न लांघ सकें।