Proverbs 27:1 in Hindi

Hindi Hindi Bible Proverbs Proverbs 27 Proverbs 27:1

Proverbs 27:1
कल के दिन के विषय में मत फूल, क्योंकि तू नहीं जानता कि दिन भर में क्या होगा।

Proverbs 27Proverbs 27:2 ⇨

Proverbs 27:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

American Standard Version (ASV)
Boast not thyself of tomorrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

Bible in Basic English (BBE)
Do not make a noise about tomorrow, for you are not certain what a day's outcome may be.

Darby English Bible (DBY)
Boast not thyself of to-morrow, for thou knowest not what a day will bring forth.

World English Bible (WEB)
Don't boast about tomorrow; For you don't know what a day may bring forth.

Young's Literal Translation (YLT)
Boast not thyself of to-morrow, For thou knowest not what a day bringeth forth.

Boast
אַֽלʾalal
not
thyself
תִּ֭תְהַלֵּלtithallēlTEET-ha-lale
of
to
morrow;
בְּי֣וֹםbĕyômbeh-YOME

מָחָ֑רmāḥārma-HAHR
for
כִּ֤יkîkee
knowest
thou
לֹאlōʾloh
not
תֵ֝דַ֗עtēdaʿTAY-DA
what
מַהmama
a
day
יֵּ֥לֶדyēledYAY-led
may
bring
forth.
יֽוֹם׃yômyome

Cross Reference

James 4:13
तुम जो यह कहते हो, कि आज या कल हम किसी और नगर में जाकर वहां एक वर्ष बिताएंगे, और व्यापार करके लाभ उठाएंगे।

Luke 12:19
और वहां अपना सब अन्न और संपत्ति रखूंगा: और अपने प्राण से कहूंगा, कि प्राण, तेरे पास बहुत वर्षों के लिये बहुत संपत्ति रखी है; चैन कर, खा, पी, सुख से रह।

Psalm 95:7
क्योंकि वही हमारा परमेश्वर है, और हम उसकी चराई की प्रजा, और उसके हाथ की भेड़ें हैं॥ भला होता, कि आज तुम उसकी बात सुनते!

1 Samuel 28:19
फिर यहोवा तुझ समेत इस्राएलियों को पलिश्तियों के हाथ में कर देगा; और तू अपने बेटों समेत कल मेरे साथ होगा; और इस्राएली सेना को भी यहोवा पलिश्तियों के हाथ में कर देगा।

Isaiah 56:12
वे कहते हैं कि आओ, हम दाखमधु ले आएं, आओ मदिरा पीकर छक जाएं; कल का दिन भी तो आज ही के समान अत्यन्त सुहावना होगा॥

2 Corinthians 6:2
क्योंकि वह तो कहता है, कि अपनी प्रसन्नता के समय मैं ने तेरी सुन ली, और उद्धार के दिन मैं ने तेरी सहायता की: देखो, अभी वह प्रसन्नता का समय है; देखो, अभी उद्धार का दिन है।