Proverbs 15:21
निर्बुद्धि को मूढ़ता से आनन्द होता है, परन्तु समझ वाला मनुष्य सीधी चाल चलता है।
Proverbs 15:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
American Standard Version (ASV)
Folly is joy to him that is void of wisdom; But a man of understanding maketh straight his going.
Bible in Basic English (BBE)
Foolish behaviour is joy to the unwise; but a man of good sense makes his way straight.
Darby English Bible (DBY)
Folly is joy to him that is void of sense; but a man of understanding regulateth his walk.
World English Bible (WEB)
Folly is joy to one who is void of wisdom, But a man of understanding keeps his way straight.
Young's Literal Translation (YLT)
Folly is joy to one lacking heart, And a man of intelligence directeth `his' going.
| Folly | אִ֭וֶּלֶת | ʾiwwelet | EE-weh-let |
| is joy | שִׂמְחָ֣ה | śimḥâ | seem-HA |
| to him that is destitute | לַחֲסַר | laḥăsar | la-huh-SAHR |
| wisdom: of | לֵ֑ב | lēb | lave |
| but a man | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| of understanding | תְּ֝בוּנָ֗ה | tĕbûnâ | TEH-voo-NA |
| walketh | יְיַשֶּׁר | yĕyaššer | yeh-ya-SHER |
| uprightly. | לָֽכֶת׃ | lāket | LA-het |
Cross Reference
Proverbs 10:23
मूर्ख को तो महापाप करना हंसी की बात जान पड़ती है, परन्तु समझ वाले पुरूष में बुद्धि रहती है।
Ephesians 5:15
इसलिये ध्यान से देखो, कि कैसी चाल चलते हो; निर्बुद्धियों की नाईं नहीं पर बुद्धिमानों की नाईं चलो।
Job 28:28
तब उस न मनुष्य से कहा, देख, प्रभु का भय मानना यही बुद्धि है: और बुराई से दूर रहना यही समझ है।
Psalm 111:10
बुद्धि का मूल यहोवा का भय है; जितने उसकी आज्ञाओं को मानते हैं, उनकी बुद्धि अच्छी होती है। उसकी स्तुति सदा बनी रहेगी॥
Proverbs 11:12
जो अपने पड़ोसी को तुच्छ जानता है, वह निर्बुद्धि है, परन्तु समझदार पुरूष चुपचाप रहता है।
Proverbs 14:9
मूढ़ लोग दोषी होने को ठट्ठा जानते हैं, परन्तु सीधे लोगों के बीच अनुग्रह होता है।
Proverbs 14:16
बुद्धिमान डर कर बुराई से हटता है, परन्तु मूर्ख ढीठ हो कर निडर रहता है।
Proverbs 26:18
जैसा एक पागल जो जंगली लकडिय़ां और मृत्यु के तीर फेंकता है,
James 3:13
तुम में ज्ञानवान और समझदार कौन है? जो ऐसा हो वह अपने कामों को अच्छे चालचलन से उस नम्रता सहित प्रगट करे जो ज्ञान से उत्पन्न होती है।