Numbers 26:29
मनश्शे के पुत्र ये थे; अर्थात माकीर, जिस से माकीरियों का कुल चला; और माकीर से गिलाद उत्पन्न हुआ; और गिलाद से गिलादियों का कुल चला।
Numbers 26:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
American Standard Version (ASV)
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir was the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites (and Machir begot Gilead); of Gilead, the family of the Gileadites.
Webster's Bible (WBT)
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
World English Bible (WEB)
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Manasseh: of Machir `is' the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead `is' the family of the Gileadite.
| Of the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Manasseh: | מְנַשֶּׁ֗ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| Machir, of | לְמָכִיר֙ | lĕmākîr | leh-ma-HEER |
| the family | מִשְׁפַּ֣חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| of the Machirites: | הַמָּֽכִירִ֔י | hammākîrî | ha-ma-hee-REE |
| Machir and | וּמָכִ֖יר | ûmākîr | oo-ma-HEER |
| begat | הוֹלִ֣יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Gilead: | גִּלְעָ֑ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| of Gilead | לְגִלְעָ֕ד | lĕgilʿād | leh-ɡeel-AD |
| family the come | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| of the Gileadites. | הַגִּלְעָדִֽי׃ | haggilʿādî | ha-ɡeel-ah-DEE |
Cross Reference
Joshua 17:1
फिर यूसुफ के जेठे मनश्शे के गोत्र का भाग चिट्ठी डालने से यह ठहरा। मनश्शे का जेठा पुत्र गिलाद का पिता माकीर योद्धा था, इस कारण उसके वंश को गिलाद और बाशान मिला।
Numbers 36:1
फिर यूसुफियों के कुलों में से गिलाद, जो माकीर का पुत्र और मनश्शे का पोता था, उसके वंश के कुल के पितरों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूष मूसा के समीप जा कर उन प्रधानों के साम्हने, जो इस्त्राएलियों के पितरों के घरानों के मुख्य पुरूष थे, कहने लगे,
1 Chronicles 7:14
मनश्शे के पुत्र, अस्रीएल जो उसकी अरामी रखेली स्त्री से उत्पन्न हुआ था; और उस अरामी स्त्री ने गिलाद के पिता माकीर को भी जन्म दिया।
Genesis 48:14
तब इस्राएल ने अपना दहिना हाथ बढ़ाकर एप्रैम के सिर पर जो छोटा था, और अपना बायां हाथ बढ़ाकर मनश्शे के सिर पर रख दिया; उसने तो जान बूझकर ऐसा किया; नहीं तो जेठा मनश्शे ही था।
Numbers 32:39
और मनश्शे के पुत्र माकीर के वंश वालों ने गिलाद देश में जा कर उसे ले लिया, और जो एमोरी उस में रहते थे उन को निकाल दिया।
Deuteronomy 3:15
और मैं ने गिलाद देश माकीर को दे दिया,
Judges 5:14
एप्रैम में से वे आए जिसकी जड़ अमालेक में है; हे बिन्यामीन, तेरे पीछे तेरे दलों में, माकीर में से हाकिम, और जबूलून में से सेनापति दण्ड लिए हुए उतरे;