Matthew 26:66
देखो, तुम ने अभी यह निन्दा सुनी है! तुम क्या समझते हो? उन्होंने उत्तर दिया, यह वध होने के योग्य है।
Matthew 26:66 in Other Translations
King James Version (KJV)
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
American Standard Version (ASV)
what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
Bible in Basic English (BBE)
What is your opinion? They made answer and said, It is right for him to be put to death.
Darby English Bible (DBY)
What think ye? And they answering said, He is liable to the penalty of death.
World English Bible (WEB)
What do you think?" They answered, "He is worthy of death!"
Young's Literal Translation (YLT)
what think ye?' and they answering said, `He is worthy of death.'
| What | τί | ti | tee |
| think | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| ye? | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
| They | οἱ | hoi | oo |
| answered | δὲ | de | thay |
| and | ἀποκριθέντες | apokrithentes | ah-poh-kree-THANE-tase |
| said, | εἰπον, | eipon | ee-pone |
| He is | Ἔνοχος | enochos | ANE-oh-hose |
| guilty of | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| death. | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
Cross Reference
John 19:7
यहूदियों ने उस को उत्तर दिया, कि हमारी भी व्यवस्था है और उस व्यवस्था के अनुसार वह मारे जाने के योग्य है क्योंकि उस ने अपने आप को परमेश्वर का पुत्र बनाया।
Leviticus 24:11
और वह इस्त्राएली स्त्री का बेटा यहोवा के नाम की निन्दा करके शाप देने लगा। यह सुनकर लोग उसको मूसा के पास ले गए। उसकी माता का नाम शलोमीत था, जो दान के गोत्र के दिब्री की बेटी थी।
Acts 7:52
भविष्यद्वक्ताओं में से किस को तुम्हारे बाप दादों ने नहीं सताया, और उन्होंने उस धर्मी के आगमन का पूर्वकाल से सन्देश देने वालों को मार डाला, और अब तुम भी उसके पकड़वाने वाले और मार डालने वाले हुए।
Acts 13:27
क्योंकि यरूशलेम के रहने वालों और उन के सरदारों ने, न उसे पहचाना, और न भविष्यद्वक्ताओं की बातें समझी; जो हर सब्त के दिन पढ़ी जाती हैं, इसलिये उसे दोषी ठहराकर उन को पूरा किया।
James 5:6
तुम ने धर्मी को दोषी ठहरा कर मार डाला; वह तुम्हारा साम्हना नहीं करता॥