Matthew 22:31
परन्तु मरे हुओं के जी उठने के विषय में क्या तुम ने यह वचन नहीं पढ़ा जो परमेश्वर ने तुम से कहा।
Matthew 22:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,
American Standard Version (ASV)
But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,
Bible in Basic English (BBE)
But about the dead coming back to life, have you no knowledge of what was said to you by God in the Writings:
Darby English Bible (DBY)
But concerning the resurrection of the dead, have ye not read what was spoken to you by God, saying,
World English Bible (WEB)
But concerning the resurrection of the dead, haven't you read that which was spoken to you by God, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
`And concerning the rising again of the dead, did ye not read that which was spoken to you by God, saying,
| as | περὶ | peri | pay-REE |
| touching But | δὲ | de | thay |
| the | τῆς | tēs | tase |
| resurrection | ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose |
| the dead, | τῶν | tōn | tone |
| of | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| not read ye | οὐκ | ouk | ook |
| have | ἀνέγνωτε | anegnōte | ah-NAY-gnoh-tay |
| τὸ | to | toh | |
| spoken was which that | ῥηθὲν | rhēthen | ray-THANE |
| unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| by | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| saying, | λέγοντος | legontos | LAY-gone-tose |
Cross Reference
Matthew 12:3
उस ने उन से कहा; क्या तुम ने नहीं पढ़ा, कि दाऊद ने, जब वह और उसके साथी भूखे हुए तो क्या किया?
Matthew 21:16
यीशु ने उन से कहा, हां; क्या तुम ने यह कभी नहीं पढ़ा, कि बालकों और दूध पीते बच्चों के मुंह से तु ने स्तुति सिद्ध कराई?
Matthew 9:13
सो तुम जाकर इस का अर्थ सीख लो, कि मैं बलिदान नहीं परन्तु दया चाहता हूं; क्योंकि मैं धमिर्यों को नहीं परन्तु पापियों को बुलाने आया हूं॥
Matthew 12:7
यदि तुम इस का अर्थ जानते कि मैं दया से प्रसन्न हूं, बलिदान से नहीं, तो तुम निर्दोष को दोषी न ठहराते।
Matthew 21:42
यीशु ने उन से कहा, क्या तुम ने कभी पवित्र शास्त्र में यह नहीं पढ़ा, कि जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने निकम्मा ठहराया था, वही को ने के सिरे का पत्थर हो गया?