Luke 23:9
वह उस से बहुतेरी बातें पूछता रहा, पर उस ने उस को कुछ भी उत्तर न दिया।
Luke 23:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
American Standard Version (ASV)
And he questioned him in many words; but he answered him nothing.
Bible in Basic English (BBE)
And he put a great number of questions to him, but he said nothing.
Darby English Bible (DBY)
and he questioned him in many words, but *he* answered him nothing.
World English Bible (WEB)
He questioned him with many words, but he gave no answers.
Young's Literal Translation (YLT)
and was questioning him in many words, and he answered him nothing.
| Then | ἐπηρώτα | epērōta | ape-ay-ROH-ta |
| he | δὲ | de | thay |
| questioned | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| with him | ἐν | en | ane |
| in | λόγοις | logois | LOH-goos |
| many | ἱκανοῖς | hikanois | ee-ka-NOOS |
| words; | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| but | δὲ | de | thay |
| he answered | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| him | ἀπεκρίνατο | apekrinato | ah-pay-KREE-na-toh |
| nothing. | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Cross Reference
Matthew 27:14
परन्तु उस ने उस को एक बात का भी उत्तर नहीं दिया, यहां तक कि हाकिम को बड़ा आश्चर्य हुआ।
Psalm 38:13
परन्तु मैं बहिरे की नाईं सुनता ही नहीं, और मैं गूंगे के समान मूंह नहीं खोलता।
Psalm 39:1
मैं ने कहा, मैं अपनी चाल चलन में चौकसी करूंगा, ताकि मेरी जीभ से पाप न हो; जब तक दुष्ट मेरे साम्हने है, तब तक मैं लगाम लगाए अपना मुंह बन्द किए रहूंगा।
Psalm 39:9
मैं गूंगा बन गया और मुंह न खोला; क्योंकि यह काम तू ही ने किया है।
Isaiah 53:7
वह सताया गया, तौभी वह सहता रहा और अपना मुंह न खोला; जिस प्रकार भेड़ वध होने के समय वा भेड़ी ऊन कतरने के समय चुपचाप शान्त रहती है, वैसे ही उसने भी अपना मुंह न खोला।
Matthew 7:6
पवित्र वस्तु कुत्तों को न दो, और अपने मोती सूअरों के आगे मत डालो; ऐसा न हो कि वे उन्हें पांवों तले रौंदें और पलट कर तुम को फाड़ डालें॥
Luke 13:32
उस ने उन से कहा; जाकर उस लोमड़ी से कह दो, कि देख मैं आज और कल दुष्टात्माओं को निकालता और बिमारों को चंगा करता हूं और तीसरे दिन पूरा करूंगा।
Acts 8:32
पवित्र शास्त्र का जो अध्याय वह पढ़ रहा था, वह यह था; कि वह भेड़ की नाईं वध होने को पहुंचाया गया, और जैसा मेम्ना अपने ऊन कतरने वालों के साम्हने चुपचाप रहता है, वैसे ही उस ने भी अपना मुंह न खोला।
1 Peter 2:23
वह गाली सुन कर गाली नहीं देता था, और दुख उठा कर किसी को भी धमकी नहीं देता था, पर अपने आप को सच्चे न्यायी के हाथ में सौपता था।