Leviticus 16:9
और जिस बकरे पर यहोवा के नाम की चिट्ठी निकले उसको हारून पापबलि के लिये चढ़ाए;
Leviticus 16:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering.
American Standard Version (ASV)
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.
Bible in Basic English (BBE)
And the goat which is marked out for the Lord, let Aaron give for a sin-offering.
Darby English Bible (DBY)
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer it [as] a sin-offering.
Webster's Bible (WBT)
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin-offering.
World English Bible (WEB)
Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.
Young's Literal Translation (YLT)
and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering.
| And Aaron | וְהִקְרִ֤יב | wĕhiqrîb | veh-heek-REEV |
| shall bring | אַֽהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| goat the | הַשָּׂעִ֔יר | haśśāʿîr | ha-sa-EER |
| upon | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| which | עָלָ֥ה | ʿālâ | ah-LA |
| Lord's the | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| lot | הַגּוֹרָ֖ל | haggôrāl | ha-ɡoh-RAHL |
| fell, | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| and offer | וְעָשָׂ֖הוּ | wĕʿāśāhû | veh-ah-SA-hoo |
| sin a for him offering. | חַטָּֽאת׃ | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
Cross Reference
Acts 2:23
उसी को, जब वह परमेश्वर की ठहराई हुई मनसा और होनहार के ज्ञान के अनुसार पकड़वाया गया, तो तुम ने अधमिर्यों के हाथ से उसे क्रूस पर चढ़वा कर मार डाला।
Acts 4:27
क्योंकि सचमुच तेरे सेवक यीशु के विरोध में, जिस तू ने अभिषेक किया, हेरोदेस और पुन्तियुस पीलातुस भी अन्य जातियों और इस्त्राएलियों के साथ इस नगर में इकट्ठे हुए।