Judges 20:19
तब इस्राएलियों ने बिहान को उठ कर गिबा के साम्हने डेरे डाले।
Judges 20:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
Bible in Basic English (BBE)
So the children of Israel got up in the morning and put themselves in position against Gibeah.
Darby English Bible (DBY)
Then the people of Israel rose in the morning, and encamped against Gib'e-ah.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel rose in the morning, and encamped against Gibeah.
World English Bible (WEB)
The children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel rise in the morning, and encamp against Gibeah,
| And the children | וַיָּק֥וּמוּ | wayyāqûmû | va-ya-KOO-moo |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| rose up | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| morning, the in | בַּבֹּ֑קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| and encamped | וַיַּֽחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| against | עַל | ʿal | al |
| Gibeah. | הַגִּבְעָֽה׃ | haggibʿâ | ha-ɡeev-AH |
Cross Reference
Joshua 3:1
बिहान को यहोशू सबेरे उठा, और सब इस्राएलियों को साथ ले शित्तीम से कूच कर यरदन के किनारे आया; और वे पार उतरने से पहिले वहीं टिक गए।
Joshua 6:12
बिहान को यहोशू सबेरे उठा, और याजकों ने यहोवा का सन्दूक उठा लिया।
Joshua 7:16
बिहान को यहोशू सवेरे उठ कर इस्राएलियों को गोत्र गोत्र करके समीप लिवा ले गया, और यहूदा का गोत्र पकड़ा गया;