Judges 17:9 in Hindi

Hindi Hindi Bible Judges Judges 17 Judges 17:9

Judges 17:9
मीका ने उस से पूछा, तू कहां से आता है? उसने कहा, मैं तो यहूदा के बेतलेहेम से आया हुआ एक लेवीय हूं, और इसलिये चला जाता हूं, कि जहां कहीं ठिकाना मुझे मिले वहीं रहूं।

Judges 17:8Judges 17Judges 17:10

Judges 17:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.

American Standard Version (ASV)
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find `a place'.

Bible in Basic English (BBE)
And Micah said to him, Where do you come from? And he said to him, I am a Levite from Beth-lehem-judah, and I am looking for a living-place.

Darby English Bible (DBY)
And Micah said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I am going to sojourn where I may find a place."

Webster's Bible (WBT)
And Micah said to him, Whence comest thou? And he said to him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place.

World English Bible (WEB)
Micah said to him, Whence come you? He said to him, I am a Levite of Bethlehem Judah, and I go to sojourn where I may find [a place].

Young's Literal Translation (YLT)
And Micah saith to him, `Whence comest thou?' and he saith unto him, `A Levite `am' I, of Beth-Lehem-Judah, and I am going to sojourn where I do find.'

And
Micah
וַיֹּֽאמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
ל֥וֹloh
unto
him,
Whence
מִיכָ֖הmîkâmee-HA
comest
מֵאַ֣יִןmēʾayinmay-AH-yeen
said
he
And
thou?
תָּב֑וֹאtābôʾta-VOH
unto
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
him,
I
אֵלָ֜יוʾēlāyway-LAV
Levite
a
am
לֵוִ֣יlēwîlay-VEE
of
Bethlehem-judah,
אָנֹ֗כִיʾānōkîah-NOH-hee

מִבֵּ֥יתmibbêtmee-BATE
and
I
לֶ֙חֶם֙leḥemLEH-HEM
go
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
sojourn
to
וְאָֽנֹכִ֣יwĕʾānōkîveh-ah-noh-HEE
where
הֹלֵ֔ךְhōlēkhoh-LAKE
I
may
find
לָג֖וּרlāgûrla-ɡOOR
a
place.
בַּֽאֲשֶׁ֥רbaʾăšerba-uh-SHER
אֶמְצָֽא׃ʾemṣāʾem-TSA