Joshua 19:10
तीसरी चिट्ठी जबूलूनियों के कुलों के अनुसार उनके नाम पर निकली। और उनके भाग का सिवाना सारीद तक पहुंचा;
Joshua 19:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
American Standard Version (ASV)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;
Bible in Basic English (BBE)
And the third heritage came out for Zebulun by their families; the limit of their heritage was as far as Sarid;
Darby English Bible (DBY)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was unto Sarid;
Webster's Bible (WBT)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was to Sarid:
World English Bible (WEB)
The third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was to Sarid;
Young's Literal Translation (YLT)
And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid,
| And the third | וַיַּ֙עַל֙ | wayyaʿal | va-YA-AL |
| lot | הַגּוֹרָ֣ל | haggôrāl | ha-ɡoh-RAHL |
| came up | הַשְּׁלִישִׁ֔י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
| children the for | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| of Zebulun | זְבוּלֻ֖ן | zĕbûlun | zeh-voo-LOON |
| families: their to according | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| and the border | וַיְהִ֛י | wayhî | vai-HEE |
| inheritance their of | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| was | נַֽחֲלָתָ֖ם | naḥălātām | na-huh-la-TAHM |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| Sarid: | שָׂרִֽיד׃ | śārîd | sa-REED |
Cross Reference
Genesis 49:13
जबूलून समुद्र के तीर पर निवास करेगा, वह जहाजों के लिये बन्दरगाह का काम देगा, और उसका परला भाग सीदोन के निकट पहुंचेगा
Deuteronomy 33:18
फिर जबूलून के विषय में उसने कहा, हे जबूलून, तू बाहर निकलते समय, और हे इस्साकार, तू अपने डेरों में आनन्द करे॥
Joshua 18:6
और तुम देश के सात भाग लिखकर मेरे पास ले आओ; और मैं यहां तुम्हारे लिये अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने चिट्ठी डालूंगा।
Joshua 18:11
और बिन्यामीनियों के गोत्र की चिट्ठी उनके कुलों के अनुसार निकली, और उनका भाग यहूदियों और यूसुफियों के बीच में पड़ा।