Job 31:5 in Hindi

Hindi Hindi Bible Job Job 31 Job 31:5

Job 31:5
यदि मैं व्यर्थ चाल चालता हूं, वा कपट करने के लिये मेरे पैर दौड़े हों;

⇦ Job 31:4Job 31Job 31:6 ⇨

Job 31:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

American Standard Version (ASV)
If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit;

Bible in Basic English (BBE)
If I have gone in false ways, or my foot has been quick in working deceit;

Darby English Bible (DBY)
If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit,

Webster's Bible (WBT)
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

World English Bible (WEB)
"If I have walked with falsehood, And my foot has hurried to deceit

Young's Literal Translation (YLT)
If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit,

If
אִםʾimeem
I
have
walked
הָלַ֥כְתִּיhālaktîha-LAHK-tee
with
עִםʿimeem
vanity,
שָׁ֑וְאšāwĕʾSHA-veh
foot
my
if
or
וַתַּ֖חַשׁwattaḥašva-TA-hahsh
hath
hasted
עַלʿalal
to
מִרְמָ֣הmirmâmeer-MA
deceit;
רַגְלִֽי׃raglîrahɡ-LEE

Cross Reference

Psalm 4:2
हे मनुष्यों के पुत्रों, कब तक मेरी महिमा के बदले अनादर होता रहेगा? तुम कब तक व्यर्थ बातों से प्रीति रखोगे और झूठी युक्ति की खोज में रहोगे?

Psalm 7:3
हे मेरे परमेश्वर यहोवा, यदि मैं ने यह किया हो, यदि मेरे हाथों से कुटिल काम हुआ हो,

Psalm 12:2
उन में से प्रत्येक अपने पड़ोसी से झूठी बातें कहता है; वे चापलूसी के ओठों से दो रंगी बातें करते हैं॥

Psalm 44:20
यदि हम अपने परमेश्वर का नाम भूल जाते, वा किसी पराए देवता की ओर अपने हाथ फैलाते,

Proverbs 12:11
जो अपनी भूमि को जोतता, वह पेट भर खाता है, परन्तु जो निकम्मों की संगति करता, वह निर्बुद्धि ठहरता है।

Jeremiah 2:5
यहोवा यों कहता है, तुम्हारे पुरखाओं ने मुझ में कौन ऐसी कुटिलता पाई कि मुझ से दूर हट गए और निकम्मी वस्तुओं के पीछे हो कर स्वयं निकम्मे हो गए?

Ezekiel 13:8
इस कारण प्रभु यहोवा तुम से यों कहता है, तुम ने जो व्यर्थ बात कही और झूठे दर्शन देखे हैं, इसलिये मैं तुम्हारे विरुद्ध हूँ, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।

Micah 2:11
यदि कोई झूठी आत्मा में चलता हुए झूठी और व्यर्थ बातें कहे और कहे कि मैं तुम्हें नित्य दाखमधु और मदिरा के लिये प्रचार सुनाता रहूंगा, तो वही इन लोगों का भविष्यद्वक्ता ठहरेगा॥