Genesis 44:27 in Hindi

Hindi Hindi Bible Genesis Genesis 44 Genesis 44:27

Genesis 44:27
तब तेरे दास मेरे पिता ने हम से कहा, तुम तो जानते हो कि मेरी स्त्री से दो पुत्र उत्पन्न हुए।

Genesis 44:26Genesis 44Genesis 44:28

Genesis 44:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

American Standard Version (ASV)
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Bible in Basic English (BBE)
And our father said to us, You have knowledge that my wife gave me two sons;

Darby English Bible (DBY)
And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two [sons];

Webster's Bible (WBT)
And thy servant my father, said to us, Ye know that my wife bore me two sons:

World English Bible (WEB)
Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons:

Young's Literal Translation (YLT)
`And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me,

And
thy
servant
וַיֹּ֛אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
my
father
עַבְדְּךָ֥ʿabdĕkāav-deh-HA
said
אָבִ֖יʾābîah-VEE
unto
אֵלֵ֑ינוּʾēlênûay-LAY-noo
Ye
us,
אַתֶּ֣םʾattemah-TEM
know
יְדַעְתֶּ֔םyĕdaʿtemyeh-da-TEM
that
כִּ֥יkee
my
wife
שְׁנַ֖יִםšĕnayimsheh-NA-yeem
bare
יָֽלְדָהyālĕdâYA-leh-da
me
two
לִּ֥יlee
sons:
אִשְׁתִּֽי׃ʾištîeesh-TEE

Cross Reference

Genesis 46:19
फिर याकूब की पत्नी राहेल के पुत्र यूसुफ और बिन्यामीन थे।

Genesis 29:18
सो याकूब ने, जो राहेल से प्रीति रखता था, कहा, मैं तेरी छोटी बेटी राहेल के लिये सात बरस तेरी सेवा करूंगा।

Genesis 29:28
सो याकूब ने ऐसा ही किया, और लिआ: के सप्ताह को पूरा किया; तब लाबान ने उसे अपनी बेटी राहेल को भी दिया, कि वह उसकी पत्नी हो।

Genesis 30:22
और परमेश्वर ने राहेल की भी सुधि ली, और उसकी सुनकर उसकी कोख खोली।

Genesis 35:16
फिर उन्होंने बेतेल से कूच किया; और एप्राता थोड़ी ही दूर रह गया था, कि राहेल को बच्चा जनने की बड़ी पीड़ा आने लगी।