Ezekiel 38:5
और उनके संग फारस, कूश और पूत को, जो सब के सब ढाल लिए और टोप लगाए होंगे;
Ezekiel 38:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
American Standard Version (ASV)
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Bible in Basic English (BBE)
Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:
Darby English Bible (DBY)
Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;
World English Bible (WEB)
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Young's Literal Translation (YLT)
Persia, Cush, and Phut, with them, All of them `with' shield and helmet.
| Persia, | פָּרַ֛ס | pāras | pa-RAHS |
| Ethiopia, | כּ֥וּשׁ | kûš | koosh |
| and Libya | וּפ֖וּט | ûpûṭ | oo-FOOT |
| with | אִתָּ֑ם | ʾittām | ee-TAHM |
| all them; | כֻּלָּ֖ם | kullām | koo-LAHM |
| of them with shield | מָגֵ֥ן | māgēn | ma-ɡANE |
| and helmet: | וְכוֹבָֽע׃ | wĕkôbāʿ | veh-hoh-VA |
Cross Reference
Ezekiel 27:10
तेरी सेना में फारसी, लूदी, और पूती लोग भरती हुए थे; उन्होंने तुझ में ढाल, और टोपी टांगी; और उन्हीं के कारण तेरा प्रताप बढ़ा था।
Genesis 10:6
फिर हाम के पुत्र: कूश, और मिस्र, और फूत और कनान हुए।
Ezekiel 30:5
कूश, पूत, लूद और सब दोगले, और कूब लोग, और वाचा बान्धे हुए देश के निवासी, मिस्रियों के संग तलवार से मारे जाएंगे।
Genesis 10:8
और कूश के वंश में निम्रोद भी हुआ; पृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ है।
1 Chronicles 1:8
हाम के पुत्र: कुश, मिस्र, पूत और कनान हैं।
Nahum 3:9
कूश और मिस्री उसको अनगिनित बल देते थे, पूत और लूबी तेरे सहायक थे॥