Exodus 39:19 in Hindi

Hindi Hindi Bible Exodus Exodus 39 Exodus 39:19

Exodus 39:19
और उन्होंने सोने की और दो कडिय़ां बनाकर चपरास के दोनों सिरों पर उसकी उस कोर पर, जो एपोद की भीतरी भाग में थी, लगाईं।

Exodus 39:18Exodus 39Exodus 39:20

Exodus 39:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.

American Standard Version (ASV)
And they made two rings of gold, and put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which was toward the side of the ephod inward.

Bible in Basic English (BBE)
And they made two rings of gold and put them on the two lower ends of the bag, on the inner side nearest to the ephod.

Darby English Bible (DBY)
And they made two rings of gold, and put [them] on the two ends of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod inwards.

Webster's Bible (WBT)
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breast-plate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.

World English Bible (WEB)
They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on the edge of it, which was toward the side of the ephod inward.

Young's Literal Translation (YLT)
And they make two rings of gold, and set `them' on the two ends of the breastplate, on its border, which `is' on the side of the ephod within;

And
they
made
וַֽיַּעֲשׂ֗וּwayyaʿăśûva-ya-uh-SOO
two
שְׁתֵּי֙šĕttēysheh-TAY
rings
טַבְּעֹ֣תṭabbĕʿōtta-beh-OTE
of
gold,
זָהָ֔בzāhābza-HAHV
put
and
וַיָּשִׂ֕ימוּwayyāśîmûva-ya-SEE-moo
them
on
עַלʿalal
the
two
שְׁנֵ֖יšĕnêsheh-NAY
ends
קְצ֣וֹתqĕṣôtkeh-TSOTE
breastplate,
the
of
הַחֹ֑שֶׁןhaḥōšenha-HOH-shen
upon
עַלʿalal
the
border
שְׂפָת֕וֹśĕpātôseh-fa-TOH
of
it,
which
אֲשֶׁ֛רʾăšeruh-SHER
on
was
אֶלʾelel
the
side
עֵ֥בֶרʿēberA-ver
of
the
ephod
הָֽאֵפֹ֖דhāʾēpōdha-ay-FODE
inward.
בָּֽיְתָה׃bāyĕtâBA-yeh-ta