Ephesians 3:13
इसलिये मैं बिनती करता हूं कि जो क्लेश तुम्हारे लिये मुझे हो रहे हैं, उनके कारण हियाव न छोड़ो, क्योंकि उन में तुम्हारी महिमा है॥
Ephesians 3:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
American Standard Version (ASV)
Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason it is my prayer that you may not become feeble because of my troubles for you, which are your glory.
Darby English Bible (DBY)
Wherefore I beseech [you] not to faint through my tribulations for you, which is your glory.
World English Bible (WEB)
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
Young's Literal Translation (YLT)
wherefore, I ask `you' not to faint in my tribulations for you, which is your glory.
| Wherefore | διὸ | dio | thee-OH |
| I desire | αἰτοῦμαι | aitoumai | ay-TOO-may |
| that ye faint | μὴ | mē | may |
| not | ἐκκακεῖν | ekkakein | ake-ka-KEEN |
| at | ἐν | en | ane |
| my | ταῖς | tais | tase |
| θλίψεσίν | thlipsesin | THLEE-psay-SEEN | |
| tribulations | μου | mou | moo |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| which | ἥτις | hētis | AY-tees |
| is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| your | δόξα | doxa | THOH-ksa |
| glory. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
Cross Reference
Colossians 1:24
अब मैं उन दुखों के कारण आनन्द करता हूं, जो तुम्हारे लिये उठाता हूं, और मसीह के क्लेशों की घटी उस की देह के लिये, अर्थात कलीसिया के लिये, अपने शरीर में पूरी किए देता हूं।
Ephesians 3:1
इसी कारण मैं पौलुस जो तुम अन्यजातियों के लिये मसीह यीशु का बन्धुआ हूं
Philippians 1:12
हे भाइयों, मैं चाहता हूं, कि तुम यह जान लो, कि मुझ पर जो बीता है, उस से सुसमाचार ही की बढ़ती हुई है।
2 Corinthians 1:6
यदि हम क्लेश पाते हैं, तो यह तुम्हारी शान्ति और उद्धार के लिये है और यदि शान्ति पाते हैं, तो यह तुम्हारी शान्ति के लिये है; जिस के प्रभाव से तुम धीरज के साथ उन क्लेशों को सह लेते हो, जिन्हें हम भी सहते हैं।
Isaiah 40:30
तरूण तो थकते और श्रमित हो जाते हैं, और जवान ठोकर खाकर गिरते हैं;
Hebrews 12:3
इसलिये उस पर ध्यान करो, जिस ने अपने विरोध में पापियों का इतना वाद-विवाद सह लिया कि तुम निराश होकर हियाव न छोड़ दो।
2 Thessalonians 3:13
और तुम, हे भाइयो, भलाई करने में हियाव न छोड़ो।
1 Thessalonians 3:2
और हम ने तीमुथियुस को जो मसीह के सुसमाचार में हमारा भाई, और परमेश्वर का सेवक है, इसलिये भेजा, कि वह तुम्हें स्थिर करे; और तुम्हारे विश्वास के विषय में तुम्हें समझाए।
Galatians 6:9
हम भले काम करने में हियाव न छोड़े, क्योंकि यदि हम ढीले न हों, तो ठीक समय पर कटनी काटेंगे।
Acts 14:22
और चेलों के मन को स्थिर करते रहे और यह उपदेश देते थे, कि हमें बड़े क्लेश उठाकर परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करना होगा।
Zephaniah 3:16
उस समय यरूशलेम से यह कहा जाएगा, हे सिय्योन मत डर, तेरे हाथ ढीले न पड़ने पाएं।
Deuteronomy 20:3
हे इस्राएलियों सुनो, आज तुम अपने शत्रुओं से युद्ध करने को निकट आए हो; तुम्हारा मन कच्चा न हो; तुम मत डरो, और न थरथराओ, और न उनके साम्हने भय खाओ;