2 Samuel 17:26
और इस्राएलियों ने और अबशालोम ने गिलाद देश में छावनी डाली।
2 Samuel 17:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
American Standard Version (ASV)
And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
Bible in Basic English (BBE)
And Israel and Absalom put up their tents in the land of Gilead.
Darby English Bible (DBY)
And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
Webster's Bible (WBT)
So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
World English Bible (WEB)
Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
Young's Literal Translation (YLT)
and Israel encampeth with Absalom `in' the land of Gilead.
| So Israel | וַיִּ֤חַן | wayyiḥan | va-YEE-hahn |
| and Absalom | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| pitched | וְאַבְשָׁלֹ֔ם | wĕʾabšālōm | veh-av-sha-LOME |
| land the in | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Gilead. | הַגִּלְעָֽד׃ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
Cross Reference
Numbers 32:1
रूबेनियों और गादियों के पास बहुत जानवर थे। जब उन्होंने याजेर और गिलाद देशों को देखकर विचार किया, कि वह ढ़ोरों के योग्य देश है,
Deuteronomy 3:15
और मैं ने गिलाद देश माकीर को दे दिया,
Joshua 17:1
फिर यूसुफ के जेठे मनश्शे के गोत्र का भाग चिट्ठी डालने से यह ठहरा। मनश्शे का जेठा पुत्र गिलाद का पिता माकीर योद्धा था, इस कारण उसके वंश को गिलाद और बाशान मिला।