2 Peter 2:5
और प्रथम युग के संसार को भी न छोड़ा, वरन भक्तिहीन संसार पर महा जल-प्रलय भेजकर धर्म के प्रचारक नूह समेत आठ व्यक्तियों को बचा लिया।
2 Peter 2:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
American Standard Version (ASV)
and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly;
Bible in Basic English (BBE)
And did not have mercy on the world which then was, but only kept safe Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when he let loose the waters over the world of the evil-doers;
Darby English Bible (DBY)
and spared not [the] old world, but preserved Noe, [the] eighth, a preacher of righteousness, having brought in [the] flood upon [the] world of [the] ungodly;
World English Bible (WEB)
and didn't spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly;
Young's Literal Translation (YLT)
and the old world did not spare, but the eighth person, Noah, of righteousness a preacher, did keep, a flood on the world of the impious having brought,
| And | καὶ | kai | kay |
| spared | ἀρχαίου | archaiou | ar-HAY-oo |
| not | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| the old | οὐκ | ouk | ook |
| world, | ἐφείσατο | epheisato | ay-FEE-sa-toh |
| but | ἀλλ' | all | al |
| saved | ὄγδοον | ogdoon | OH-gthoh-one |
| Noah | Νῶε | nōe | NOH-ay |
| the eighth | δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase |
| preacher a person, | κήρυκα | kēryka | KAY-ryoo-ka |
| of righteousness, | ἐφύλαξεν | ephylaxen | ay-FYOO-la-ksane |
| bringing in | κατακλυσμὸν | kataklysmon | ka-ta-klyoo-SMONE |
| flood the | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
| upon the world | ἀσεβῶν | asebōn | ah-say-VONE |
| of the ungodly; | ἐπάξας | epaxas | ape-AH-ksahs |
Cross Reference
2 Peter 3:6
इन्हीं के द्वारा उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया।
Hebrews 11:7
विश्वास ही से नूह ने उन बातों के विषय में जो उस समय दिखाई न पड़ती थीं, चितौनी पाकर भक्ति के साथ अपने घराने के बचाव के लिये जहाज बनाया, और उसके द्वारा उस ने संसार को दोषी ठहराया; और उस धर्म का वारिस हुआ, जो विश्वास से होता है।
Jude 1:14
और हनोक ने भी जो आदम से सातवीं पीढ़ी में था, इन के विषय में यह भविष्यद्ववाणी की, कि देखो, प्रभु अपने लाखों पवित्रों के साथ आया।
Genesis 6:1
फिर जब मनुष्य भूमि के ऊपर बहुत बढ़ने लगे, और उनके बेटियां उत्पन्न हुई,
Genesis 7:1
और यहोवा ने नूह से कहा, तू अपने सारे घराने समेत जहाज में जा; क्योंकि मैं ने इस समय के लोगों में से केवल तुझी को अपनी दृष्टि में धर्मी देखा है।
Job 22:15
क्या तू उस पुराने रास्ते को पकड़े रहेगा, जिस पर वे अनर्थ करने वाले चलते हैं?
Matthew 24:37
जैसे नूह के दिन थे, वैसा ही मनुष्य के पुत्र का आना भी होगा।
Luke 17:26
जैसा नूह के दिनों में हुआ था, वैसा ही मनुष्य के पुत्र के दिनों में भी होगा।
1 Peter 3:19
उसी में उस ने जाकर कैदी आत्माओं को भी प्रचार किया।