2 Corinthians 10:9
यह मैं इसलिये कहता हूं, कि पत्रियों के द्वारा तुम्हें डराने वाला न ठहरूं।
2 Corinthians 10:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
American Standard Version (ASV)
that I may not seem as if I would terrify you by my letters.
Bible in Basic English (BBE)
That I may not seem to have the desire of causing you fear by my letters.
Darby English Bible (DBY)
that I may not seem as if I was frightening you by letters:
World English Bible (WEB)
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.
Young's Literal Translation (YLT)
that I may not seem as if I would terrify you through the letters,
| That | ἵνα | hina | EE-na |
| I may not | μὴ | mē | may |
| seem | δόξω | doxō | THOH-ksoh |
| as | ὡς | hōs | ose |
| if | ἂν | an | an |
| I would terrify | ἐκφοβεῖν | ekphobein | ake-foh-VEEN |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| τῶν | tōn | tone | |
| letters. | ἐπιστολῶν· | epistolōn | ay-pee-stoh-LONE |
Cross Reference
1 Corinthians 4:5
सो जब तक प्रभु न आए, समय से पहिले किसी बात का न्याय न करो: वही तो अन्धकार की छिपी बातें ज्योति में दिखाएगा, और मनों की मतियों को प्रगट करेगा, तब परमेश्वर की ओर से हर एक की प्रशंसा होगी॥
1 Corinthians 4:19
परन्तु प्रभु चाहे तो मैं तुम्हारे पास शीघ्र ही आऊंगा, और उन फूले हुओं की बातों को नहीं, परन्तु उन की सामर्थ को जान लूंगा।
2 Corinthians 10:10
क्योंकि कहते हें, कि उस की पत्रियां तो गम्भीर और प्रभावशाली हैं; परन्तु जब देखते हैं, तो वह देह का निर्बल और वक्तव्य में हल्का जान पड़ता है।