2 Samuel 6:23
और शाऊल की बेटी मीकल के मरने के दिन तक उसके कोई सन्तान न हुआ।
2 Samuel 6:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
American Standard Version (ASV)
And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
Bible in Basic English (BBE)
And Michal, Saul's daughter, had no child till the day of her death.
Darby English Bible (DBY)
And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
Webster's Bible (WBT)
Therefore Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death.
World English Bible (WEB)
Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
Young's Literal Translation (YLT)
As to Michal daughter of Saul, she had no child till the day of her death.
| Therefore Michal | וּלְמִיכַל֙ | ûlĕmîkal | oo-leh-mee-HAHL |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Saul | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| had | לֹא | lōʾ | loh |
| no | הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya |
| child | לָ֖הּ | lāh | la |
| unto | יָ֑לֶד | yāled | YA-led |
| the day | עַ֖ד | ʿad | ad |
| of her death. | י֥וֹם | yôm | yome |
| מוֹתָֽהּ׃ | môtāh | moh-TA |
Cross Reference
Matthew 1:25
और जब तक वह पुत्र न जनी तब तक वह उसके पास न गया: और उस ने उसका नाम यीशु रखा॥
1 Samuel 1:6
परन्तु उसकी सौत इस कारण से, कि यहोवा ने उसकी कोख बन्द कर रखी थी, उसे अत्यन्त चिढ़ाकर कुढ़ाती रहती थीं।
1 Samuel 15:35
और शमूएल ने अपने जीवन भर शाऊल से फिर भेंट न की, क्योंकि शमूएल शाऊल के लिये विलाप करता रहा। और यहोवा शाऊल को इस्राएल का राजा बनाकर पछताता था॥
Isaiah 4:1
उस समय सात स्त्रियां एक पुरूष को पकड़कर कहेंगी कि रोटी तो हम अपनी ही खाएंगी, और वस्त्र अपने ही पहिनेंगी, केवल हम तेरी कहलाएं; हमारी नामधराई को दूर कर॥
Isaiah 22:14
सेनाओं के यहोवा ने मेरे कान में कहा और अपने मन की बात प्रगट की, निश्चय तुम लोगों के इस अधर्म का कुछ भी प्रायश्चित्त तुम्हारी मृत्यु तक न हो सकेगा, सेनाओं के प्रभु यहोवा का यही कहना है।
Hosea 9:11
एप्रैम का वैभव पक्षी की नाईं उड़ जाएगा; न तो किसी का जन्म होगा, न किसी को गर्भ रहेगा, और न कोई स्त्री गर्भवती होगी!
Luke 1:25
कि मनुष्यों में मेरा अपमान दूर करने के लिये प्रभु ने इन दिनों में कृपा दृष्टि करके मेरे लिये ऐसा किया है॥