1 Chronicles 27:32
और दाऊद का भतीजा योनातान एक समझदार मंत्री और शास्त्री था, और किसी हक्मोनी का पुत्र एहीएल राजपुत्रों के संग रहा करता था।
1 Chronicles 27:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
Also Jonathan David's uncle was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
American Standard Version (ASV)
Also Jonathan, David's uncle, was a counsellor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
Bible in Basic English (BBE)
Now Jonathan, David's father's brother, expert in discussion, and a man of good sense, was a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni, had the care of the king's sons;
Darby English Bible (DBY)
And Jonathan, David's uncle, was counsellor, a wise man, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons;
Webster's Bible (WBT)
Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
World English Bible (WEB)
Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
Young's Literal Translation (YLT)
And Jonathan, uncle of David, `is' counsellor, a man of understanding, he is also a scribe; and Jehiel son of Hachmoni `is' with the sons of the king;
| Also Jonathan | וִיהֽוֹנָתָ֤ן | wîhônātān | vee-hoh-na-TAHN |
| David's | דּוֹד | dôd | dode |
| uncle | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| counseller, a was | יוֹעֵ֔ץ | yôʿēṣ | yoh-AYTS |
| a wise | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| man, | מֵבִ֥ין | mēbîn | may-VEEN |
| scribe: a and | וְסוֹפֵ֖ר | wĕsôpēr | veh-soh-FARE |
| and Jehiel | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| the son | וִֽיחִיאֵ֥ל | wîḥîʾēl | vee-hee-ALE |
| Hachmoni of | בֶּן | ben | ben |
| was with | חַכְמוֹנִ֖י | ḥakmônî | hahk-moh-NEE |
| the king's | עִם | ʿim | eem |
| sons: | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |
Cross Reference
2 Samuel 13:3
अम्नोन के योनादाब नाम एक मित्र था, जो दाऊद के भाई शिमा का बेटा था; और वह बड़ा चतुर था।
2 Samuel 21:21
जब उसने इस्राएल को ललकारा, तब दाऊद के भाई शिमा के पुत्र यहोनातान ने उसे मारा।
1 Chronicles 11:11
दाऊद के शूरवीरों की नामावली यह है, अर्थात किसी हक्मोनी का पुत्र याशोबाम जो तीसों में मुखय था, उसने तीन सौ पुरुषों पर भाला चला कर, उन्हें एक ही समय में मार डाला।