Ecclesiastes 12:9 in Hindi

Hindi Hindi Bible Ecclesiastes Ecclesiastes 12 Ecclesiastes 12:9

Ecclesiastes 12:9
उपदेशक जो बुद्धिमान था, वह प्रजा को ज्ञान भी सिखाता रहा, और ध्यान लगाकर और पूछपाछ कर के बहुत से नीतिवचन क्रम से रखता था।

Ecclesiastes 12:8Ecclesiastes 12Ecclesiastes 12:10

Ecclesiastes 12:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.

American Standard Version (ASV)
And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, `and' set in order many proverbs.

Bible in Basic English (BBE)
And because the Preacher was wise he still gave the people knowledge; searching out, testing, and putting in order a great number of wise sayings.

Darby English Bible (DBY)
And moreover, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; and he pondered, and sought out, [and] set in order many proverbs.

World English Bible (WEB)
Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.

Young's Literal Translation (YLT)
And further, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge, and gave ear, and sought out -- he made right many similes.

And
moreover,
וְיֹתֵ֕רwĕyōtērveh-yoh-TARE
because
the
preacher
שֶׁהָיָ֥הšehāyâsheh-ha-YA
was
קֹהֶ֖לֶתqōheletkoh-HEH-let
wise,
חָכָ֑םḥākāmha-HAHM
still
he
ע֗וֹדʿôdode
taught
לִמַּדlimmadlee-MAHD

דַּ֙עַת֙daʿatDA-AT
the
people
אֶתʾetet
knowledge;
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
heed,
good
gave
he
yea,
וְאִזֵּ֣ןwĕʾizzēnveh-ee-ZANE
and
sought
out,
וְחִקֵּ֔רwĕḥiqqērveh-hee-KARE
order
in
set
and
תִּקֵּ֖ןtiqqēntee-KANE
many
מְשָׁלִ֥יםmĕšālîmmeh-sha-LEEM
proverbs.
הַרְבֵּֽה׃harbēhahr-BAY

Cross Reference

1 Kings 4:32
उसने तीन हज़ार नीतिवचन कहे, और उसके एक हज़ार पांच गीत भी है।

Proverbs 1:1
दाऊद के पुत्र इस्राएल के राजा सुलैमान के नीतिवचन:

1 Kings 8:12
तब सुलैमान कहने लगा, यहोवा ने कहा था, कि मैं घोर अंधकार में वास किए रहूंगा।

1 Kings 10:8
धन्य हैं तेरे जन! धन्य हैं तेरे ये सेवक! जो नित्य तेरे सम्मुख उपस्थित रहकर तेरी बुद्धि की बातें सुनते हैं।

Proverbs 10:1
सुलैमान के नीतिवचन॥ बुद्धिमान पुत्र से पिता आनन्दित होता है, परन्तु मूर्ख पुत्र के कारण माता उदास रहती है।

Proverbs 25:1
सुलैमान के नीतिवचन ये भी हैं; जिन्हें यहूदा के राजा हिजकिय्याह के जनों ने नकल की थी॥