Deuteronomy 4:47
और उन्होंने उसके देश को, और बाशान के राजा ओग के देश को, अपने वश में कर लिया; यरदन के पार सूर्योदय की ओर रहने वाले एमोरियों के राजाओं के ये देश थे।
| And they possessed | וַיִּֽירְשׁ֨וּ | wayyîrĕšû | va-yee-reh-SHOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| his land, | אַרְצ֜וֹ | ʾarṣô | ar-TSOH |
| land the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Og | אֶ֣רֶץ׀ | ʾereṣ | EH-rets |
| king | ע֣וֹג | ʿôg | oɡe |
| of Bashan, | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| two | הַבָּשָׁ֗ן | habbāšān | ha-ba-SHAHN |
| kings | שְׁנֵי֙ | šĕnēy | sheh-NAY |
| of the Amorites, | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| which | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| side this on were | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Jordan | בְּעֵ֣בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
| toward the sunrising; | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| מִזְרַ֖ח | mizraḥ | meez-RAHK | |
| שָֽׁמֶשׁ׃ | šāmeš | SHA-mesh |