Deuteronomy 4:43 in Hindi

Hindi Hindi Bible Deuteronomy Deuteronomy 4 Deuteronomy 4:43

Deuteronomy 4:43
अर्थात रूबेनियों का बेसेर नगर जो जंगल के समथर देश में है, और गादियों के गिलाद का रामोत, और मनश्शेइयों के बाशान का गोलान।

⇦ Deuteronomy 4:42Deuteronomy 4Deuteronomy 4:44 ⇨

Deuteronomy 4:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.

American Standard Version (ASV)
`namely', Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites.

Bible in Basic English (BBE)
The names of the towns were Bezer in the waste land, in the table-land, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead for the Gadites; and Golan in Bashan for Manasseh.

Darby English Bible (DBY)
Bezer in the wilderness, in the plateau, of the Reubenites, and Ramoth in Gilead, of the Gadites, and Golan in Bashan, of the Manassites.

Webster's Bible (WBT)
Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.

World English Bible (WEB)
[namely], Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites.

Young's Literal Translation (YLT)
Bezer, in the wilderness, in the land of the plain, of the Reubenite; and Ramoth, in Gilead, of the Gadite; and Golan, in Bashan, of the Manassahite.

Namely,

אֶתʾetet
Bezer
בֶּ֧צֶרbeṣerBEH-tser
in
the
wilderness,
בַּמִּדְבָּ֛רbammidbārba-meed-BAHR
plain
the
in
בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
country,
הַמִּישֹׁ֖רhammîšōrha-mee-SHORE
of
the
Reubenites;
לָרֻֽאוּבֵנִ֑יlāruʾûbēnîla-roo-oo-vay-NEE
Ramoth
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
in
Gilead,
רָאמֹ֤תrāʾmōtra-MOTE
of
the
Gadites;
בַּגִּלְעָד֙baggilʿādba-ɡeel-AD
Golan
and
לַגָּדִ֔יlaggādîla-ɡa-DEE
in
Bashan,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
the
Manassites.
גּוֹלָ֥ןgôlānɡoh-LAHN
בַּבָּשָׁ֖ןbabbāšānba-ba-SHAHN
לַֽמְנַשִּֽׁי׃lamnaššîLAHM-na-SHEE

Cross Reference

Joshua 20:8
और यरीहो के पास के यरदन के पूर्व की ओर उन्होंने रूबेन के गोत्र के भाग में बसेरे को, जो जंगल में चौरस भूमि पर बसा हुआ है, और गाद के गोत्र के भाग में गिलाद के रमोत को, और मनश्शे के गोत्र के भाग में बाशान के गालान को ठहराया।

Joshua 21:27
फिर लेवियों के कुलों में के गेर्शोनियों को मनश्शे के आधे गोत्र के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत खूनी के शरण नगर बाशान का गोलान और बेशतरा; ये दो नगर दिए गए।

Joshua 21:38
और गाद के गोत्र के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत खूनी के शरण नगर गिलाद में का रामोत, फिर महनैम,

1 Kings 4:13
और गिला के रामोत में बेनगेबेर था, जिसके अधिकार में मनश्शेई याईर के गिलाद के गांव थे, अर्थात इसी के अधिकार में बाशान के अर्गोब का देश था, जिस में शहरपनाह और पीतल के बेड़े वाले साठ बड़े बड़े नगर थे।

1 Kings 22:3
तब इस्राएल के राजा ने अपने कर्मचारियों से कहा, क्या तुम को मालूम है, कि गिलाद का रामोत हमारा है? फिर हम क्यों चुपचाप रहते और उसे अराम के राजा के हाथ से क्यों नहीं छीन लेते हैं?

1 Chronicles 6:71
फिर गेर्शोमियों को मनश्शे के आधे गोत्र के कुल में से तो अपनी अपनी चराइयों समेत बाशान का गोलान और अशतारोत।

1 Chronicles 6:80
और गाद के गोत्र में से अपनी अपनी चराइयों समेत गिलाद का रामोत महनैम,