Deuteronomy 34:12
और उसने सारे इस्राएलियों की दृष्टि में बलवन्त हाथ और बड़े भय के काम कर दिखाए॥
| And in all | וּלְכֹל֙ | ûlĕkōl | oo-leh-HOLE |
| that mighty | הַיָּ֣ד | hayyād | ha-YAHD |
| hand, | הַֽחֲזָקָ֔ה | haḥăzāqâ | ha-huh-za-KA |
| and in all | וּלְכֹ֖ל | ûlĕkōl | oo-leh-HOLE |
| great the | הַמּוֹרָ֣א | hammôrāʾ | ha-moh-RA |
| terror | הַגָּד֑וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| Moses | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| shewed | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| sight the in | לְעֵינֵ֖י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |